Altyazıyı TGRT deki Dublajdan dinleyerek hazırladım. SunGod.
Hey, baksana.
O oyunu ben oynuyordum.
Tuvalete kadar gitmiştim. Ama şimdi döndüm.
Lanet olsun !
Senin sorunun ne ?
Bu benim oyunum.
Burada ben oynuyordum.
Öyle mi, sivri zekâ ?
Artık oynamıyorsun.
Hayır.
Belki de beni duymadın dostum.
- Bu benim oyunum dedim. - Bu onun oyunu.
Yerinde olsam, kenara çekilirdim ahbap.
Pekâlâ. Oyun mu oynamak istiyorsunuz ?
Oynarız o zaman.
Önce ben geldim.
Hayır. Bunu yapmamalıydın dostum.
Neden ?
Ne yapabilir ki ?
Artık sıra bana geldi mi ?
Vaktimi boşa harcayacak değilim.
Yeni bir rekor kıracağımı hissediyorum.
İki kulak zarı da patlamış.
İki gözde de katarakt oluşmuş.
- Büyük ihtimalle vücut ısısı yükselmiş. - Büyük ihtimalle mi ?
Baksana, çocuğun kalbi göğsünün içinde pişmiş gibi.
Daha önce hiç böyle bir doku tahribatı görmemiştim.
Göğüs kafesinin içinde yoğun bir yanık var...
...ve kaburgada da birkaç kemik yanmış,
...doğrudan yüksek voltaja ya da kesintisiz...
...elektriğe maruz kalmış gibi, ama şimşeğin temas ettiği bir yer göremiyorum.
Tahminimce arabaya yıldırım düşmüş, çocuk da ona temas edince ölmüş.
Diğer 5 kurbanda da yıldırım çarptığına dair yaralar bulmuş muydunuz ?
Notlarıma bakmam gerekiyor. Bu çocukları neyin öldürdüğü bence gayet açık.
- Yıldırım mı ? - Evet.
Her yıl ülkemizde 60 kişinin üzerine...
...yıldırım düşmesi yüzünden öldüğünü...
...ve 5 tanesinin burada Connerville'da olduğu gerçeğini biliyor musun ?
İstatistik olarak düşük bir ihtimal olabilir, ama --
Sadece 4 tanesi öldü.
Tamam, Stan. Yaptığın işi savunmana gerek yok.
- Bize biraz izin verir misin ? - Evet, tabii ki.
Büromda olacağım.
Adım Teller. Johnston Bölge Şerifiyim.
FBI'ın araştırma yaptığı haberini aldım.
- Evet. Ben Ajan Scully. - Kim olduğunuzu biliyorum.
Sadece burada ne yaptığınızı bilmek istiyorum.
Bu ölümler, aynı adli tıp sonuçlarına bakılırsa...
...kurbanların üzerlerine yıldırım düşmesi yüzünden olmuş.
Siz yıldırım hakkında bir şey biliyor musunuz, Ajan Scully ?
Evet, biraz bilirim.
Yıldırımın her yıl duşta ya da telefonda...
...birkaç kişiyi öldürdüğünü biliyor musunuz ?
İnsanların yıldırımı topraktan toplar gibi dans ettiklerini ?
Bilim adamları da yıldırım düşmesine,
...neyin sebep olduğunu bilmiyor.
- Hayır, bunu bilmiyordum. - Ben biliyorum,
...çünkü o bilim adamlarıyla buradaki lokantada her sabah kahvaltı ediyorum.
- Anlayamadım. - Her şey gün gibi ortada.
Connerville'de ne ürettiğimizi biliyor musunuz ?
Genel başarımız nedir biliyor musunuz ?
Biz yıldırım üretiriz.
4 numaralı karayolu üzerindeki Astadourian gözlem evinin civarında...
...gökyüzüne doğru uzanan 100 tane iyonlaşmış metal direk, yıldırımı harekete geçirmek için tasarlandı.
- Bunu da bilmiyordum. - Çünkü ödevinizi iyi yapmadınız, değil mi ?
Buraya zaten yapılmış bir işi yapmak için geldiniz.
Bütün saygıma rağmen, bayım, bu otopsiler birbirini tutmuyor.
- Neye dayanarak ? - Bir tıp doktoru olarak görüşüme dayanarak.
O zaman tıbbi görüşünüze dayanarak,
...bana bir gerekçe gösterin, bu çocuk ne yüzünden ölmüş ?
Başka bir açıklaması olmadığına göre şu anda,
...morg görevlisinin fikrini kabul etmeliyiz.
Büyük ihtimalle ölüm nedeni, üzerine yıldırım düşmesidir.
Ve kimsenin, bu çocuğun ailesine...
...bunun aksini söylemesini istemiyorum.
İstediğin an lafa girebilirdin.
Neden ? İyi idare ediyordun.
Burada neler olduğuna dair bir teorin var mı ?
Sadece yıldırım olmadığını düşünüyorum.
Mulder, bekle.
- Burada ne bulmayı bekliyorsun ? - Henüz bilmiyorum.
Biraz durur musun lütfen ?
Bak, yaşadığımız onca olaydan sonra,
...gördüğümüz onca şeyden sonra,
...umarım bunun hükümetin komploları...
...ya da UFO'larla bir ilgisi olduğunu düşünmüyorsundur.
Şu ana kadar hiçbir kanıt bu ihtimalleri göstermedi.
O zaman ne arıyorsun ?
Bir adli tıp raporunun tatmin edici olmaması...
- ...olayın doğru olmadığı anlamına gelmez. - Yani Teller'ın açıklaması sana yetti mi ?
Bilimsel açıdan verebileceğim tek makul sonuç...
...Jack Hammond'ın yıldırım yüzünden öldüğüdür.
O halde bu bölgedeki yıldırımlar Teller'ın fark ettiğinden daha kolay anlaşılıyor.
Belli ki yıldırım kimin üzerine düşeceğini önceden kafasına koymuş.
- Ne demek şimdi bu ? - Dosyalara bak.
Diğer kurbanlara bak. Hepsi erkek, yaşları 17 ile 21 arasında, tıpkı Jack Hammond gibiler.
En azından gidip Jack Hammond'ın öldürüldüğü yere bakalım.
Belki hemfikir olabileceğimiz bir şeyler buluruz.
Polis Hammond'ı gece yarısını 17 dakika geçe bulmuş.
Arabadaki bütün elektrik sistemi kısa devre yapmış.
Tüm devreler ve kablolar erimiş.
Görünüşe göre büyük bir acele ile uzaklaşmaya çalışıyormuş.
İyi de neyden kaçıyordu ?
Jack Hammond'ın son pizza teslimatı kaçtaymış ?
11:00 ile 11:30 arasında bir saatte. Neden ?
Buradaki bütün dükkânlar 11:00'de kapanır.
Belki bu hariç.
Yedi, sekiz, dokuz --
Affedersin.
On, on bir --
- Adın ne ? - Zero.
- Zero, biraz konuşabilir miyiz acaba ? - Ne için ?
Ben FBI'danım.
Pekâlâ.
- Dün gece burada çalışıyor muydun ? - Tabii. Her gece.
Bu kişiyi tanıyor musun ?
- Hayır, hiç görmedim. - Neden daha yakından bakmıyorsun.
Saat 11:00 ile 11:30 arasında buradaymış.
Otoparkta öldürülmüş. Şu, onun arabası.
Dün akşam bu tezgâhta durduysan, ne olduğunu görmüş olmalısın.
Bu o muydu ?
Son gördüğümde bu çocuk, bu oyunda epey çeyreklik kaybetti.
Sonra da ambulans geldi.
Ambulans gelmeden önce, dışarıda olağan dışı bir şey fark ettin mi ?
Söylemesi zor. Yani bazen burası çok gürültülü oluyor.
Dışarıda olanları duymak çok zor.
Olanları görmüş olabilecek başka birini biliyor musun ?
Bilemiyorum.
- Pek hatırlamıyorum. - Scully, şuna baksana.
- Ne ? - Diğer kurbanların adları neydi ?
Corey Hufferd, Darin Oswald, Burke Roberts ve --
Darin Oswald. İkinci ismi var mıymış ?
Peter. Neden ?
D.P.O. Darin Peter Oswald.
Beş kurban içinde tek kurtulan o değil miydi ?
- Evet. - Dün gece buradaymış.
- Merhaba, Bayan Kiveat. - Tanrım, Darin, beni korkuttun.
- Frank nerede ? - Araba çekmeye gitti.
- Yardım edebileceğim bir şey var mı ? - Hayır.
Hayır, birlikte yemeğe çıkacaktık.
Karnınız aç mı ? Size yiyecek bir şey verebilirim. Bir şey ister misiniz ?
- Reçelli çörek var. - Hayır, teşekkürler.
Emin misiniz ? Dünden kaldılar ama yine de lezzetliler.
Birini yemiştim.
Bayan Kiveat.
Dün size söylediğim şeyler var ya.
Üzgünüm canım geciktim.
Zavallı pizzacı çocuğun arabasını çekmem gerekiyordu.
Seni gördüğüme sevindim.
Merhaba, Darin, az önce telsizle haber verdiler.
Birileri seni görmeye gelecekmiş.
FBI ajanı olduklarını söylediler.
Demek ölen çocuk buymuş ?
Çok korkunç bir olay dostum.
- Nasıl olmuş peki ? - Üzerine yıldırım düştüğünü söylediler.
Evet, olur böyle şeyler.
Oyun salonunun önünde olmuş.
Bildiğimiz kadarı ile havada hiç bulut yokmuş.
Dün gece sen de oradaydın, değil mi ? Kendi rekorunu kırmışsın.
- Evet, evet. - O zaman bir şeyler görmüşsündür.
Hayır, dostum. Ben oyuna başladığım zaman kendimi kaybederim.
Dışarıda nükleer patlama bile olsa...
...benim hiç haberim olmaz.
Sana kişisel bir şey sorabilir miyim ?
- Evet. - Kendini şanslı biri olarak mı görürsün ?
- Ben mi ? - Evet. - Sanmıyorum.
Üzerine yıldırım düşen insanlar içinde,
...bir tek sen kurtulmuşsun.
Şanslı olduğunu düşünmüyor musun ?
Evet, o açıdan bakarsanız...
- ...şanslı olduğum söylenebilir. - Mulder.
- Evet ? - Cebinde ne var ?
- Ne oldu ? - Bilmiyorum.
- Birden ısınıverdi. - Şu işe bak.
Artık gitmeliyim.
- Yardımın için teşekkürler. - Tabii.
Görüşürüz.
Kumanda ile oynamaktan vazgeç !
Niye bu saçma şeyleri izlemek istiyorsun sanki ?
- Hepsi salak bunların. - Hiç olmazsa televizyona çıkıyorlar.
Senin hiç televizyona çıktığını görmedim.
Terbiyeli olmak para ile değil, Darin, bedavadır.
Kızlar senin gibi geğiren bir serseriyi ne yapsın ki ?
- Hey, Darin ? - Bilsen şaşardım zaten.
Dostum ?
İnanmayacaksın, dostum. Bugün kimlerin geldiğine inanmayacaksın.
- Tahmin edeyim. FBI mı ? - Nereden bildin ?
- Tamirhaneye de geldiler. - Öyle mi ? Seni nasıl bulmuşlar ?
Sen söyle. Bir şeyler söylemişsindir.
Hayır, dostum ! Tek bir kelime etmedim.
Bekle ! Hadi, dostum.
Sana böyle bir adilik yapmayacağımı bilirsin değil mi ?
Biliyor musun, bence şimdi başka bir yerde olmayı istersin.
Çünkü tam küçük bir ızgara yapma havamdayım.
Hayır, dostum. Yine mi inekler.
Hadi, yapma. Bunu yapma.
Şimdi olmaz.
Tamam, dinliyorum.
- Hazırım ! - Yapma, dostum ! - Ben hazırım, hadi gel bakalım !
Ben buradan gidiyorum !
Hadi gel ! Gel ve beni al !
Tam buradayım !
Hadi, dostum ! Bekliyorum !
Hadi, dostum ! Konuş benimle !
Hadi !
Dostum.
İyi misin, dostum ?
Muhteşem.
Onu ofisime fakslayın.
Mümkünse hemen.
Teşekkürler, Dean. Bunu için minnettarım.
Burada ne oldu, Şerif ?
- Üç inek ölmüş. Nasıl öldüler dersiniz ? - Yıldırım mı ?
Aynen öyle. Az önce gözlem evindeki Dean Greiner ile görüştüm.
Gözlemevi ağaçlardan 1,5 km. ötede.
Dün gece yıldırım raporu vermişler mi ?
Bu gezegendeki her türlü ışık çakmasını belirlerler.
Şunu biliyor muydunuz ? Her radyo dalgası aynı frekans üzerine geldiğinde --
Schuman Rezonansı saniyede 6 devir olur.
Herhangi bir radyo alıcısından belirleyebilirsiniz. Gördünüz mü Şerif...
...ben ödevimi yaptım.
Dün gece bu inekleri yıldırımın öldürdüğüne dair şüphem yok,
...tıpkı geçen gece Jack Hammond'ı öldürdüğü gibi.
Evet, kesinlikle öyle görünüyor.
Size bir şey daha göstereyim. İşte burada.
Gördünüz mü ? Bunun ne olduğunu biliyor musunuz ?
Fulgarite benziyor.
Bu da sadece yıldırımla olur.
Kumlu toprak, bir akımla ısınıp eriyerek, cam haline dönüştüğünde olur.
Daha ne kadar kanıt istiyorsunuz ?
Bence buradaki işiniz bitmiştir.
Mulder, adam bence tamamen haklı.
Ne yani, yıldırım kovalayarak vaktimizi boşa mı harcıyoruz ?
Kanıtlara baksana. Başka ne olabilir ?
Henüz bilmiyorum.
Ama açıkçası, arkasında ayak izi bıraktığını gördüğüm ilk yıldırım bu.
İşte oldu.
İz küçük bir parça olmasına rağmen...
...burada çok bilgi var doğrusu.
Bu harika. Bununla bana tutuklama emri çıkarabilir misin ?
Markasını bildiğimiz askeri botlara benziyor.
Erkek, 42,5 numara.
42,5 mu ? Bu çok etkileyici Scully.
Evet, çünkü altında öyle yazıyor.
Ama daha iyi bir şey buldum diyebilirim.
Kalıbını çıkarmak için izi temizlerken,
...sanki fulgarite'in içine yerleştirilmiş bir maddenin izlerini buldum.
Nedir o ?
Emin olmak için kimyasal testler yaptırmam gerekiyor,
...ama antifriz gibi görünüyor.
- Darin Oswald. - Ama neden ? Ve nasıl ?
Bilmiyorum, Scully, ama önce ayakkabının uyup uymadığına bakalım.
- Nasıl kullanılacağını öğren ! - Bütün yolu kendinin mi sandın ?
Tanrım !
Sersem !
Dostum, n'aber ? Nasıl gidiyor ?
Bilmem. Hiç işte.
Biliyor musun, düşündüm de --
Her şeyin bir ilki vardır.
Kahretsin, A.B.S. frenler.
Başka bir yerlere gidelim diye düşünüyorum.
Bu delikten kurtulalım, belki Las Vegas'a gideriz.
Öyle bir yerde büyük hasarlar verebilirsin dostum.
Las Vegas'a gitmeyeceğim. Bayan Kiveat'ı almadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
Seninle bir yerlere gitmek isteyeceğini nereden çıkarıyorsun ?
Seni yüz üstü bıraktı, unuttun mu ?
Kadın seni geri zekâlı sanıyor.
Okulu boş ver, dostum. Ben aşkımı ispat etmekten söz ediyorum.
Bunu nasıl yapacaksın ?
Ona duygularımı anlatarak. Tek hayalimin...
...onunla yatmak olduğunu söyleyerek.
Uyan, dostum. Hem küçücük bir sorun daha var.
Kadın senin patronunla evli.
- Belki onu kızartırım. - Dostum, o senin patronun.
Ölürse olamaz, değil mi ?
Senin kafan iyi mi ?
FBI buralarda dolaşıyor.
Boş ver gitsin, tamam mı ?
Frank'le rekabet edemezsin. O yakışıklı, kendi dükkânı var.
Hem o senin gibi bir şeyleri parçalamak yerine, tamir ediyor.
Öyle bir kadın özel birini ister.
- Ben özelim. - Doğru.
Ona ne kadar özel olduğumu göstereceğim.
Bu harikaydı.
Bu çok iyiydi işte.
Hadi, dostum. Gidip bir bakalım.
Darin tuhaf biridir. Bunu inkâr edecek değilim.
Ama kimseye zarar vermez.
Yine başını nasıl bir belaya soktu ?
Bize birkaç dakika verebilir misiniz Bayan Oswald ?
Teşekkür ederiz.
Mulder.
- Evet ? - Ayak numarası tutuyor.
- 42,5 mu ? - Evet.
Ama bu yine de Jack Hammond'ı öldürdüğünü ispatlamaz.
Bu sayısını okumamış olmana çok şaşırdım.
Okudum. Nisan iyi sayıydı. Ama bende bu fotoğraf yoktu.
Bu fotoğrafı Nisan güzeli ile Sarmaşık Liginin Kadınları arasında buldum.
- Kim bu ? - Bilmiyorum.
Ama arkasına bakarsan bir yıllıktan alındığını görürsün, bak.
Darin'in dolabında bir yıllık var.
- Adı Sharon Kiveat. - Kiveat.
Darin'in çalıştığı tamirhanenin adı Kiveat Auto Body.
- Ne oldu ? - Kavşakta bir çocukla çarpışmış.
Ehliyetini de yeni almış. Durumu kötü.
Dostum, bu çok kötü.
Yolu temizlemeye başlamam için hazır mısınız ?
Ben trafiği yönlendiriyorum. Şerif yardımcısı ile konuş.
- Hey, dostum, iyi misin ? - Evet.
İyi görünmüyorsun.
Biri acil servis görevlilerini çağırsın !
- İyileşeceksin. - Ne oldu ? - Birden fenalaştı.
- Nabzı düşüyor. - Elektro şoku getireyim.
Her şey yolunda, dostum. Başlıyoruz.
Nereye gidiyorsun ? Ne yapıyorsun ? Hadi gidelim buradan.
1, 2, 3. Tamam, 300 jul ver.
- Yükledim. - Hayır, yüklenmemiş.
- Makine çalışmıyor galiba. Yedeği getir. - Tamam.
Dayan, dostum.
Endişelenmeyin, Bay Kiveat.
Televizyonda nasıl yapıldığını görmüştüm.
Merkez, burası 39 numara. Durumu kötü bir vaka var.
Dur. Kalbi atıyor.
İyi de nasıl --
911 Kurtarma.
Durun yardım edeyim.
- Teşekkür ederim. - Bayan Kiveat ?
Benim adım Fox Mulder. FBI ajanıyım.
Sizin için zor bir an olduğunu biliyorum ama birkaç soru sormak istiyorum.
Dün kocamın tamirhanesindeydiniz.
Evet, evet.
- Özür dilerim, yapamayacağım. - Darin Oswald hakkında soracaktım.
O da kaza yerindeymiş, öyle mi ?
Lütfen, kocamı görmem gerekiyor.
Ambulans görevlilerinden biri ile konuştum. Hayretler içindeydi.
- Neden ? - Frank Kiveat'ın elektro diyagramı.
Şuna bir bak. Buradaki yükselmeyi görüyor musun ? Bu bir elektrik...
...akımının kalbin atmasını sağladığını gösteriyor.
Ama ambulans görevlisine göre, elektro şok cihazı çalışmamış.
- Elektrik vermemiş. - Bunu nasıl açıkladı ?
Açıklayamadı. Tüm gördüğü Darin Oswald'ın, Kiveat'ın göğsüne dokunduğuymuş.
Oswald'ın dosyasına bakıyordum.
Görmeni istediğim bir şey var.
5 ay önce kalp krizinden acil servise yatırılmış.
Sırtındaki ve başındaki 3. derece yanıklar yüzünden nefes alamıyormuş.
21 dakika sonra hayata dönmüş.
Bir dakika, bu çok tuhaf. Kan testleri sonucu akut hipokalemia çıkmış ?
- Evet. Nedir bu ? - Kandaki yüksek sodyum...
...ve düşük potasyum seviyesinden meydana gelen kimyasal bir dengesizlik.
- Yani elektrolitler, değil mi ? - Evet.
Peki elektrolitler ne işe yarar ?
Vücudumuzun elektrik akımını sağlar.
Mesela kalbimiz her attığında ya da sinir uçları --
Tamam düşük bir ihtimal, Scully, ama Oswald'ın elektrolit dengesizliği...
...bir şekilde onun fazla elektrik üretmesine neden oluyorsa ?
Bedenimiz öyle çalışmaz.
Tabii onun bedeni anormal yapıda değilse. Çünkü o ayak izi Oswald'a ait ise,
...milyonlarca voltluk elektriği toprağa gönderip...
- ...çekip gitti demektir. - Yani onun bir paratoner gibi olduğunu mu söylüyorsun ?
Hayır, onun yıldırım olduğunu söylüyorum,
...ve tekrar düşmeden, onu bulmamız gerekiyor.
Darin !
- Darin. - Bana dokunma, dostum !
- Sakin ol, Darin. - Bana dokunma !
Sadece konuşmak istiyoruz, hepsi bu. Sadece birkaç soru daha soracağız.
Ben bir şey yapmadım.
Bunu daha kaç kere söylemem gerekiyor ?
O insanların nasıl öldüğünü bilmiyorum.
Bizi gördüğünde neden kaçtın peki ?
Yürüyüşe çıkmıştım. Bu kanunlara aykırı değil, öyle değil mi ?
Hem sizin bana madalya takmanız gerekiyor.
- Ne de olsa, patronumun hayatını kurtardım. - O kadar emin değiliz.
Neden ? Bunu size kim söyledi ? Kiminle konuştunuz ?
Zero ile mi konuştunuz ? Bunu size o mu söyledi ?
Ne dedi ?
Hiçbir şey, kahraman olduğu hariç.
- Kiveat'i nasıl canlandırdığını söyledi mi ? - Kalp masajı ile.
Sağlık dersinde öğrendiğini iddia ediyor.
Bence Frank Kiveat'i kurtarmadı,
...bütün bu olayı o ayarlamıştı zaten.
- Nasıl ? Kiveat'in kalp krizi geçirmesine neden olarak mı ? - Telefonuma ne yaptığını görmedin mi ?
Ne olmuş ? Onu bir cep telefonuna saldırdı diye mi tutuklayacağız ?
Bence bu çocuğa bütün laboratuvar deneylerini yapmalıyız.
Nerede olduğumuz baksana. Testleri yapabilecek yere ve zamana sahip değiliz.
Hem suçunu itiraf etmeden, onu sadece 72 saat gözetim altında tutabiliriz.
Yardım edebileceğini bildiğim tek kişi geliyor aklıma.
Bayan Kiveat.
Lütfen, şimdi olmaz. Hastaneye gitmek için çıkıyordum.
Darin Oswald gözetim altında, Bayan Kiveat.
Onu bu öğleden sonra tutukladık,
...ama yardımınız olmadan hiçbir şekilde suçlayamayız.
İçeri girebilir miyiz ?
Ben lisede okuma derslerine giriyorum.
Darin benim öğrencimdi.
Onunla olan ilişkinizi nasıl tarif edersiniz ?
Kör değildim. Benden hoşlandığını biliyordum,
...ama onun haline üzülüyordum.
Onun sadece...
...talihsiz bir hayatı olduğuna inanıyordum.
Kocanızın tamirhanesindeki işi ona siz mi ayarladınız ?
Evet, 6 ay önce, evime telefonlar gelmeye başladı.
Biri arıyor, konuşmadan kapatıyordu.
Darin olduğunu nereden biliyordunuz ?
Tamirhanede iken bana bakışlarından.
Telefonlar da bana aynı şeyi hissettiriyordu.
Bir şekilde biliyordum işte.
Darin'in cevapsız telefonlardan daha fazlasını yaptığından ne zaman şüphelendiniz ?
- Kendi söyledi. - O insanları öldürdüğünü itiraf mı etti ?
Hayır, ama bazı güçleri olduğunu söyledi.
- Tehlikeli güçler. - Ne zaman söyledi ?
Son çocuk öldürüldükten sonra.
Jack Hammond mı ?
Aslında başta ona inanmadım. Sadece saçmaladığını düşündüm.
- Ama o gün olanlardan sonra -- - Kimseye anlattınız mı ?
Anlatsam kim inanırdı ?
Hem, korkuyordum.
Bana yapabileceklerinden...
...ya da kocama...
...yapabileceklerinden çok korkuyordum.
Artık korkmanıza gerek kalmadı.
Onun aleyhinde ifade vereceğiniz sürece, kocanız da siz de güvende olursunuz.
- Oswald nerede ? - Onu eve gönderdim.
- Serbest mi bıraktın ? Ne zaman ? - Tutuklama raporunuzu okuduktan sonra.
Sharon Kiveat'i aramaya gidiyorum.
Doğrudan elektrik akımı vererek cinayet işlemekten şüpheli.
- Bu saçmalığa inanıyor musunuz ? - Darin Oswald'ın o 4 kişinin...
...ölümüyle bir ilgisi olduğuna inanıyorum,
...ve onu bırakmanın büyük bir sorumsuzluk olduğuna da inanıyorum.
Bakalım anlamış mıyım ? O çocuğun yıldırım düşürebileceğini mi söylüyorsunuz ?
- Aşağı yukarı. - Aşağı yukarı mı ?
Bu iddian bilimsel bir temele dayanmıyor.
Bu hiçbir şeye dayanmayan bir şüphe. Somut bir kanıtınız yok, delil yok.
Kendin söylemiştin Şerif, bilim bile yıldırımın nasıl düştüğünü açıklayamıyor.
Bayan Kiveat evinde değil.
Hastaneye gideceğini söylemişti.
Dostum ?
Hadi, dostum ! Neredesin ?
Ne yapıyorsun, dostum ?
Onlara söylemedim dedim ya !
Hadi, dostum. Hiçbir şey anlatmadım, dostum !
Yemin ederim ! Bunu neden yapıyorsun, dostum ?
Biz arkadaşız !
Affedersiniz, bayan. Güvenliği arayın.
Acil servis personeli hariç kimsenin hastaneye girmesine izin vermesinler lütfen.
Sharon ?
Neler oluyor ?
- Hemen bizimle gelmelisin. - Neden ? Sorun nedir ?
Darin Oswald, az önce serbest bırakılmış.
Ama nasıl ? Bu nasıl olur ?
Korkmamıza gerek olmadığını, güvende olduğumuzu söylemiştiniz.
Bakın, fazla vaktimiz yok. Bizimle gelirseniz her şeyi anlatabiliriz.
Doktor, kocamın bu odadan çıkamayacağını söyledi.
- Onu burada bırakmayacağım. - Onunla ben kalırım.
- Siz Ajan Scully ile gidin. - Hayır.
Sharon, lütfen.
O burada.
Ölmüş.
Bu kata başka kaç giriş var ?
Asansör haricinde, sadece merdiven çıkışı var.
- Onunla kal. - Mulder. - Oswald'ın peşinden gideceğim.
- Bayan Kiveat ? - Darin.
- Kımıldama. - Nerede o ?
Sana kımıldama dedim.
Darin.
- Bayan Kiveat. - Dur ! Seni uyarıyorum.
Pekâlâ, benimle gelin lütfen, Bayan Kiveat.
Çünkü size anlatmam gereken bazı şeyler var.
Arkandaki odaya doğru yürümeni istiyorum.
Benimle geliyor musunuz, Bayan Kiveat ?
- Seninle hiçbir yere gelmiyor, Darin. - Canını yakabilirim !
Ben de seninkini. Sana 3 saniye vereceğim.
- Bana bak, ben burada dalga geçmiyorum ! - Kesin şunu !
Seninle geleceğim. Oldu mu ?
İstediğin buysa, gideriz. Sadece yapma.
Sharon, bu olayı burada halledebiliriz.
Hayır, halledemeyiz.
Tamam.
Tamam o zaman.
Biliyor musunuz, bana iyi davranan tek kişi sizdiniz.
Okulda ilk derse geldiğinizde...
...sarı çiçekli yeşil bir elbise vardı üzerinizde.
Pencerenin önünde durduğunuz zaman, neredeyse içiniz görülüyordu.
Nereye gidiyoruz ?
- Beni nereye götürüyorsun ? - Bilmiyorum.
Nereye gitmek isterseniz.
Bankamatiklerden para aldım.
Artı, istediğiniz arabayı alabiliriz.
İstediğinizi seçebilirsiniz.
Accord'u ya da Maxima'yı alabiliriz.
Bunlardan birini beğendiniz mi ?
Ya da Japon arabalarından birini ister misiniz,
...Taurus'a ne dersiniz ?
Hayır, haklısınız, bunlar hiç iyi değil.
Şimdilik sadece bir tanesini alır gideriz...
...sonra başkası ile değiştiririz.
Sakin olun Bayan Kiveat, tamam mı ?
Hayır.
- Bayan Kiveat ? - Buraya gel. Buraya gel !
Bayan Kiveat ?
Bayan Kiveat, neredesiniz ?
Hadi ortaya çıkın. Size iyi bakacağımı söylemedim mi ?
Daha ne istiyorsunuz ?
Size her şeyi verebilirim !
İstediğiniz her şeyi !
- Bayan Kiveat ! - Tamam, evlat, bana dön.
Bak, nasıl bir belaya bulaştığını bilmiyorum, ama bazı cevaplar istiyorum.
Hayır ! Asıl cevap isteyen benim !
Nerede o ?
Hadi söyle ! Beni sinirlendiriyorsun !
Teller, uzaklaş oradan !
Bana onun nerede olduğunu söyle !
Az önce morg görevlisi ile konuştum.
Teller'ın ölümünün kaza olduğunu yazacakmış.
Yıldırım mı ?
Peki ya gözlem evindeki bilim adamları ? Onlar ne diyor ?
Dün gece yıldırım düştüğünü rapor ettiler.
Bölge savcısı çocuğa karşı nasıl dava açabileceğini bilemediğini söyledi.
Peki ya istediğim testler ?
- Sonuçları beş dakika önce geldi. - Ve ?
Anormal bir şey bulunmadı, Mulder.
Elektrolitler, kandaki gaz seviyeleri, beyin dalgaları.
Bütün verilere dayanarak toplanmış olan bilgilere göre --
Darin Oswald çok normal, çok sağlıklı bir çocuk.
Buna inanıyor musun, Scully ?
Ben de inanmıyorum.